For English, see below.

 

Het is een tijdje stil geweest rond Droomcarrousel, maar daarvoor is een hele goede reden... Sinds 1 oktober 2024 heeft Stichting Simba en dus ook Droomcarrousel een eigen kantoortje! Het kantoortje is gevestigd aan de Tijnjedijk 89 te Leeuwarden in een bedrijfsverzamelgebouw met diverse faciliteiten zoals ruimtes om workshops, lezingen, kleinschalige evenementen etc. te organiseren. Een enorme stap vooruit, waar we heel blij mee zijn!

 

Desalniettemin hebben we ook nog tijd weten te vinden om een nieuwe collectie producten samen te stellen voor ons favoriete seizoen, de herfst. Dit keer zijn het allemaal wollige babyspulletjes in prachtige warme kleuren en het leuke is dat de producten ook in allerlei andere kleuren besteld kunnen worden, precies zoals jij het wilt! Mocht je belangstelling hebben: stuur een mailtje en je krijgt op korte termijn een reactie! 

 

It has been quiet around Dream Carousel for a while, but with good reason... Since 1 October 2024 NGO Simba and therefore also Dream Carousel has an own office! The office is established at Tijnjedijk 89 in Leeuwarden in a business property with several facilities such as spaces in which workshops, lectures and small-scale events can be organized. An enourmous step forward, and we are very happy with it!

 

Nevertheless we also were able to find time to create a new collection of products for our favourite season, autumn. This time they are all woolly baby products in beautiful warm colours and the fun part is that the products can be ordered also in all kinds of other colours, exactly the way you like them. If you are interested: send us an e-mail and you will receive a reaction within short notice!